When We Leave

Lorsque nous quittons
Date de sortie: 28 janvier 2011
Évaluation:
Durée: 1 heure. 59 min.
Genres: Drame
Directeur: Aladag Feo
Cast: Sibel Kekilli, Derya Alabora, Lukas Florian, Nursel Köse, Ufuk Bayraktar.

SYNOPSIS
Une épouse et de mère fuyant une relation violente constater que tout le monde ne croit à son indépendance nouvelle de ce drame de l'Allemagne. Umay (Sibel Kekilli) est une femme dans la mi-vingtaine en provenance de Turquie dont le mari, Kemal (Ufuk Bayraktar), est physiquement violent avec elle et les cils verbalement à à leur jeune fils, Cem (Nizam Schiller). Craignant pour sa sécurité et l'avenir de son enfant, Umay s'éloigne de son mariage et part pour l'Allemagne (où vit sa famille) avec Cem en remorque. mère Umay, les Halime (Derya Alabora), est prudemment de soutien et de ses frères et sœurs se battre pour elle, mais son père, le frère de Kade (Settar Tanriogen), et plus, Mehmet (Tamer Yigit), tous deux insistent sur le fait homme est le chef de la les actions des ménages et Umay reflètent mal sur la famille. Kade et Mehmet conspirent pour enlever Cem et de le ramener à son père, et sur les conseils des autorités se déplace Umay dans un refuge pour femmes victimes de violence. Bien que Umay est autorisé à vivre librement dans sa nouvelle maison, cela signifie aussi couper les relations avec sa famille, et même comme elle trouve un emploi et fait de nouveaux amis, elle a du mal à réparer sa relation avec ses parents, surtout après avoir appris que ses décisions ont causé à son père d'annuler le mariage éventuel de sa sœur. Die Fremde (aka lorsque nous quittons) a été le premier long métrage de l'actrice-tourner-directeur Feo Aladag.